Xinhua
El premio Nobel de Literatura Gabriel García Márquez falleció hoy en su casa de la ciudad de México a los 87 años; 87 años de imaginación; 87 años de la mejor literatura del mundo. Una vida de imaginación para contarla.
Gabriel José García Márquez nació en Aracataca, Colombia, el 6 de marzo de 1928, y en 1982 entró al Olimpo al ganar el premio Nobel de Literatura, por una obra, "un mundo de imaginación, que combinaba la realidad y la fantasía", y que, según la Academia Sueca, "reflejaba la vida de un continente (América), su vida y sus conflictos".
Ese mundo de imaginación incluía varias de las novelas y libros de cuentos más leídos en la historia, entre ellos Cien años de soledad, considerada una de las mayores obras de todos los tiempos en todos los idiomas, El coronel no tiene quien le escriba, Crónica de una muerte anunciada, Noticias de un secuestro o El otoño del patriarca.
Su primer cuento, "La tercera resignación", fue publicado en 1947 en el periódico de Bogotá El Espectador. Un año después empezó su trabajo periodístico para el mismo diario (1947 a 1952).
Para La hojarasca, su primera novela, le llevó varios años encontrar un editor. Finalmente se publicó en 1955.
García Márquez, quizás el escritor más querido de América Latina, tardó 18 meses en escribir Cien años de soledad, que logró terminar en México.
En 1967 salió a la venta en Buenos Aires la primera edición de la célebre novela que le daría fama mundial a García Márquez y que ha sido traducida a 37 idiomas con más de 25 millones de ejemplares vendidos en todo el mundo.
Cien años de soledad, que obtuvo el premio Rómulo Gallegos en 1972, ha influido en casi todos los novelistas importantes en todo el mundo.
Crónica de la familia Buendía en el pueblo mítico de Macondo, que fue fundado por José Arcadio Buendía.
El amor en los tiempos del cólera se publicó por primera vez en 1985 y está basada en las historias de dos parejas: los padres de García Márquez.
En 2002, el Nobel de Literatura publicó el libro de memorias Vivir para contarla, el primero de los tres volúmenes de sus memorias.
La novela Memoria de mis putas tristes apareció en 2004 y es una historia de amor que sigue el romance de un hombre de 90 años y una prostituta adolescente.
Esa obra causó controversia en Irán, donde se prohibió después de 5 mil libros impresos y vendidos.
García Márquez se inició en las letras como periodista, oficio que nunca abandonó. En los últimos años, incluso creó en su natal Colombia la Fundación para el Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI), que promovía becas, cursos, talleres y premios para profesionales de la comunicación de toda América Latina.
También desarrolló durante su vida un interés particular por el cine y la televisión, participó como guionista y aprovechó para adaptar parte de su obra al celuloide.
En los años 50 estudió la carrera de cine en el Centro Sperimentale di Cinematografia di Roma (Cinecittá), cuando tuvo como condiscípulos al argentino Fernando Birri y al cubano Julio García Espinosa, que más tarde serían considerados fundadores del llamado Nuevo Cine Latinoamericano.
Desde 1986, el Nobel de Literatura presidía la Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano, que tiene su sede en La Habana.
Muchas obras cinematográficas mexicanas de la década de los años 60 fueron escritas por García Márquez, quien, al igual que muchos intelectuales de la época, firmó los guiones con seudónimo.
Entre las películas destacan El gallo de oro (1964), y Tiempo de morir (1966).
La primera, basada en el cuento homónimo de Juan Rulfo, coescrita con el escritor mexicano Carlos Fuentes. La segunda, un western filmado inicialmente por Arturo Ripstein.
En 1990, camino a Japón, hizo una escala en Nueva York para conocer al director estadounidense cuyos guiones admiraba: Woody Allen.
La razón de su viaje al país era la de encontrarse con Akira Kurosawa, quien en ese momento rodaba Los sueños.
García Márquez estaba interesado en llevar al cine la historia de El otoño del patriarca, ambientado en el Japón medieval.
En 1991, la televisión colombiana produjo María, la novela de Jorge Isaacs, adaptada por García Márquez junto con Lisandro Duque Naranjo y Manuel Arias.
En 2006 se rodó El amor en los tiempos del cólera, con guión del sudafricano Ronald Harwood y bajo la dirección del británico Mike Newell.
En marzo de 2010, y en el marco del festival de cine de Cartagena de Indias, se estrenó la versión fílimica de Del amor y otros demonios, coproducción entre Colombia y Costa Rica, dirigida por la costarricense Hilda Hidalgo.
El narrador y periodista, radicado en México hasta su muerte, obtuvo numerosos reconocimientos, además del Nobel de Literatura en 1982 y el Rómulo Gallegos 1972.
Entre ellos: el doctorado honoris causa de la Universidad de Colombia en Nueva York (1971), Premio Jorge Dimitrov por la Paz (1979), Medalla de la legión de honor francés en París (1981).
Además, la condecoración Aguila Azteca en México (1982), Premio 40 años del Círculo de Periodistas de Bogotá (1985), así como miembro honorario del Instituto Caro y Cuervo en Bogotá (1993), entre otros.
García Márquez llevó una cercana amistad con el presidente cubano Fidel Castro, y en 1959 fue corresponsal de la agencia de noticias Prensa Latina, creada por el gobierno cubano después del comienzo de la revolución cubana para informar sobre los acontecimientos en Cuba.
También mantuvo amistad con los grandes escritores colombianos de su generación, la del Boom Latinoamericano y el Realismo Mágico, como el argentino Julio Cortázar, el peruano Mario Vargas Llosa y los mexicanos Juan Rulfo y Carlos Fuentes.
Participó como mediador en las conversaciones de paz entre el Ejército de Liberación Nacional (ELN) y el gobierno colombiano, que tuvieron lugar en Cuba, y entre el gobierno de Belisario Betancourt y el grupo M-19.
Gabriel García Márquez fue famoso tanto por su genio como escritor, así como por su postura política con inclinación por la izquierda.
Este jueves, la prensa de todo el mundo difundió la noticia: la voz más reconocida de las letras en español de la segunda mitad del siglo XX había muerto en su casa del sur de la ciudad de México, rodeado por su familia.
Se apagaron 87 años de imaginación. Foto: Xinhua
